di Francesca Rottigni
Tanti eventi e festeggiamenti nei prossimi giorni in Lunigiana e intorno a noi. Per i buongustai: sabato 16 e domenica 17 dicembre a Bagnone la 2ª edizione della FESTA DEL TARTUFO DELLA LUNIGIANA… tanti stand con deliziose degustazioni e una camminata-evento “Bagnone Tartufo Walking” con partenza da Bagnone Piazza Europa dalle ore 8 alle 9.30. Iscrizioni sul posto. Stessi giorni, sabato e domenica a Soliera di Fivizzano S “Christmas Village” – spettacoli con mangiafuoco, stand con tante belle cose da acquistare per i vostri regali di Natale dell’ultimo momento!
Sabato 16 a Masero di Terrarossa eventi dedicati al Natale: alle 14.00 Musica e canti di Natale – alle 15.00 spettacolo per bambini con bolle di sapone – alle 16.00 “Un Canto di Natale” di Dickens con la compagnia Karanken Theater
Domenica 17 a Pontremoli, Mercato di Natale – tutto il giorno in Piazza Italia. E “Il Paese di Babbo Natale” a Barbarasco – grande divertimento per i bambini con spettacoli e giochi. E se volete sentire il vero spirito natalizio, non potete perdervi una visita a Regnano (vicino a Casola in Lunigiana), il Villaggio dei 200 Presepi. – Domenica 17, dalle 10.00 alle 19.00, lungo le vie del paese saranno allestiti numerosi presepi tradizionali e artistici. Pranzo con prodotti locali e buona cucina! E salvate queste date! Dal 23 al 26 dicembre torna il Presepe vivente di Equi Terme! Maggiori informazioni su www.presepeviventeequi.com
Good morning Lunigiana!
Many events and celebrations in the next days in Lunigiana and around us. For gourmets: Saturday 16 and Sunday 17 in Bagnone the 2nd Edition of the TRUFFLE FESTIVAL OF LUNIGIANA … many stands with delicious tastings and a walking event “Bagnone Tartufo Walking” starting from Bagnone Piazza Europa at ):00 am – Same days, Saturday and Sundays In Soliera of Fivizzano S”Christmas Village” – shows with fire eaters, stands with lot of nice things to buy for your last-moment Christmas presents! On Saturday 16th in Masero di Terrarossa events dedicated to Christmas : at 2 pm Music and Carols singers – at3 pm – show for kids with soap bubbles – at 4 pm “A Christmas Carol” by Dickens with Karanken Theater company.
On Sunday 17 in Pontremoli, Mercato di Natale – all day in Piazza Italia. On Sunday again “Il Paese di Babbo Natale” “Fathjer Christmas voillage” in Barbarasco – great fun for kids with shows and games. And if you wish to feel the real Christmas spirit, you shouldn’t miss a visit to Regnano (near Casola in Lunigiana), the Village of 200 Nativities. – On Sunday 17 from 10 am to 7 pm – all along the village streets there will be many traditional and artistic nativities. Lunch with local products and good food! And save these dates! From 23rd to 26 December the live Nativity of Equi Terme returns! More info at www.presepeviventeequi.com.
MUSIC!
In Pisa, only date pf Voices of Heaven Gospel Choir – Teatro Verdi on 20th December at 9 pm. The show is not only great but for a good cause… this year the proceeds will go to CUAMM – doctors for Africa. In La Spezia – Teatro Civico, the season of great concerts has started: on Friday 22nd December Flying Bach – breakdance meets the music of Bach – at 9 pm, tickets available through www.vivaticket.it. In Sarzana many concerts in the coming days – on Saturday 16th December Choir Sarzana Concertus – in the Church of San Francesco at 4:30 pm. On Sunday 17th in Piazza Matteotti “Natale in Gospel” with Freedom Singers Gospel Choir at 5:30 pm. In Barbarasco – Christmas Concert with three Choirs from Pontremoli, Barbarasco and Serriciolo at 9 pm in the main church.