di Francesca Rottigni

Hello,  I hope this is interesting
Lots to do and see in Lunigiana before Christmas. Just a useful news for inhabitants of a part of Fivizzano municipality.   After many years of waiting, finally the  demolition and reconstruction of the bridge at the road that goes from Fivizzano to Pognana, Arlia, and many other hamlets has been financed.  I’ll keep you updated on the progress.

Lets’s see the events of this week end
In Fivizzano on 7th and 8th December “Sapori di Natale”, shows, games, food stands, market in the main square and streets of Fivizzano.
In Caniparola at 4:30 pm Concerto of the opera choir from La Spezia and lighting of the Christmas tree.
In Pontremoli  Saturday 7th at 10 am presentation of the book  “Castelli di Lunigiana 1927 2017 a hundred years” In Teatro della Rosa.
In Equi Terme – guided tour of the caves on 7 and 8 December, starting every 50 minutes – booking requested at 338 5814482 – by www.Lunigianasostenibile.it

 And now next week
In Regnano near Casola Sunday 15 December from 10 am to 8 pm exhibition of traditional and c creative nativities along the streets of the Borgo.
In Licciana Nardi Sunday December 15th  “Waiting fior Christmas” celebrations in the borgo – market food stands, Santa Claus House for kids and much more .
Sunday December 15 “Tour of the nativities” from Santo Stefano di Magra to Ponzano Superiore and the Villa Pratola – guided visit + aperitif  – starting at 10 am  and 3 pm – info at www.sigeric.it

Concerts and theaters shows
In Regnano  near Casola in Lunigiana in the church of Santa Margherita Christmas concert with three choirs and organ music.
In Pontremoli: December 14 at Theater della Rosa, Concert “The night of the bandoneon” – at 8:30 pm – entrance on offer starting from 5 Euros. 
December 7th Choirs concert at Pieve di Crespiano 8:30 pm.
Sunday 8th at the Castle of Terrarossa 6 pm  December 10 Church of Panicale at 8:30 pm .
Check concerts for the next weeks in www.teatrocivico.it (La Spezia) and www.tatroimpavidisarzana.it (Sarzana) .PLE
REMEMBER to check if events are confirmed as the weather forecast is not great for this week end.

Tante cose da fare e vedere in Lunigiana prima di Natale. Una notizia utile per gli abitanti di una parte del comune di Fivizzano.   Dopo molti anni di attesa, finalmente è stata finanziata la demolizione e la ricostruzione del ponte sulla strada che da Fivizzano porta a Pognana, Arlia e molte altre frazioni.  Vi terrò aggiornati sull’andamento dei lavori.
Vediamo gli eventi di questo fine settimana.
A Fivizzano il 7 e 8 dicembre “Sapori di Natale”, spettacoli, giochi, stand gastronomici, mercatino nella piazza principale e nelle vie di Fivizzano.
A Caniparola alle 16.30 Concerto del coro lirico di La Spezia e accensione dell’albero di Natale.
A Pontremoli sabato 7 alle 10 presentazione del libro “Castelli di Lunigiana 1927 2017 cento anni” Nel Teatro della Rosa.
A Equi Terme – visita guidata alle grotte il 7 e l’8 dicembre, con partenza ogni 50 minuti – prenotazione obbligatoria al 338 5814482 – da www.Lunigianasostenibile.it

 E ora la prossima settimana.
A Regnano presso Casola domenica 15 dicembre dalle 10 alle 20 esposizione di presepi tradizionali e creativi lungo le vie del Borgo.
A Licciana Nardi domenica 15 dicembre “Aspettando il Natale” festeggiamenti nel borgo – mercatino stand gastronomici, Casa di Babbo Natale per i bambini e molto altro.
Domenica 15 dicembre “Tour dei presepi” da Santo Stefano di Magra a Ponzano Superiore e Villa Pratola – visita guidata + aperitivo – partenza alle ore 10 e alle ore 15 – info su www.sigeric.it

Concerti e spettacoli teatrali
A Regnano presso Casola in Lunigiana nella chiesa di Santa Margherita concerto di Natale con tre cori e musica d’organo.
A Pontremoli: 14 dicembre al Teatro della Rosa, Concerto “La notte del bandoneon” – ore 20.30 – ingresso a offerta a partire da 5 euro.
7 dicembre concerto dei cori alla Pieve di Crespiano, ore 20.30.
Domenica 8 al Castello di Terrarossa ore 18.00 10 dicembre Chiesa di Panicale ore 20.30.
Per i concerti delle prossime settimane consultare i siti www.teatrocivico.it (La Spezia) e www.tatroimpavidisarzana.it (Sarzana).
RICORDA di controllare se gli eventi sono confermati perché le previsioni del tempo non sono ottimali per questo fine settimana.